The World Goes On

The World Goes On

László Krasznahorkai

Platz 3596 von 8.085 Büchern · Platz 1823 in Fiction

Auf der Shortlist: International Booker Prize (2018).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

László Krasznahorkai erhielt 2025 den Nobelpreis für Literatur und stand 2018 auf der Shortlist für The Man Booker International Prize. Ein ungarischer Dolmetscher, besessen von Wasserfällen, am Rande des Abgrunds in seinem eigenen Kopf, durchstreift die chaotischen Straßen von Shanghai. Ein Reisender, benommen von den Bildern und Klängen Varanasis, begegnet am Ufer des Ganges einem riesenhaften Mann, der über das Wesen eines einzigen Wassertropfens schwadroniert. Ein Kinderarbeiter in einem portugiesischen Marmorsteinbruch entfernt sich eines Tages von der Arbeit und gerät in ein surreales Reich, das seiner täglichen Plackerei vollkommen fremd ist. In The World Goes On spricht ein Erzähler zunächst unmittelbar zu uns, erzählt einundzwanzig unvergessliche Geschichten und verabschiedet sich dann („denn hier würde ich diese Erde und diese Sterne verlassen, weil ich nichts mitnehmen würde“). László Krasznahorkai selbst erklärt es so: „Jeder Text handelt davon, unsere Aufmerksamkeit von dieser Welt abzuziehen, unseren Körper der Vernichtung entgegenzutreiben und uns in einen Strom des Denkens oder eine Erzählung zu versenken …“

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).