We Measure the Earth With Our Bodies

We Measure the Earth With Our Bodies

Tsering Yangzom Lama

Platz 5216 von 8.085 Büchern · Platz 817 in Historical Fiction

Auf der Shortlist: Giller Prize (2022).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

We Measure the Earth with Our Bodies stand 2022 auf der Shortlist des Scotiabank Giller Prize sowie auf der Longlist des Center for Fiction First Novel Prize und der Toronto Book Awards. Nach der Invasion Tibets durch China in den 1950er-Jahren erreichen Lhamo und ihre Schwester Tenkyi ein Flüchtlingslager an der Grenze zu Nepal. Sie haben die gefährliche Flucht über den Himalaya ins Exil überlebt, anders als so viele andere. Lhamo wird vom Verlust ihrer Heimat und ihrer Mutter, des Dorforakels, verfolgt. Während sie inmitten einer zerrütteten Gemeinschaft versucht, sich ein neues Leben aufzubauen, keimt Hoffnung auf: Ein junger Mann namens Samphel trifft ein, zusammen mit seinem Onkel, der die uralte Statue der Namenlosen Heiligengestalt mit sich bringt. Von diesem Relikt heißt es seit Langem, es verschwinde und tauche in Zeiten der Not wieder auf. Jahrzehnte später sind die Schwestern getrennt, und Tenkyi lebt mit Lhamos Tochter Dolma im Torontoer Stadtteil Parkdale. Während Tenkyi als Reinigungskraft arbeitet und mit traumatischen Erinnerungen ringt, kämpft Dolma um einen Platz als Wissenschaftlerin in der Tibetologie. Doch als Dolma im Tresor eines Sammlers auf die Namenlose Heiligengestalt stößt, muss sie entscheiden, was sie für ihre Gemeinschaft zu tun bereit ist, selbst wenn sie damit ihre Träume aufs Spiel setzt. Atemberaubend in seiner Weite und von eindringlicher Intimität ist We Measure the Earth with Our Bodies eine wunderschön geschriebene Betrachtung über Kolonisierung, Vertreibung und darüber, wie weit wir gehen, um mit unseren Familien und dem Land unserer Vorfahren verbunden zu bleiben. Erzählt anhand der Leben von vier Menschen über fünfzig Jahre hinweg, zeichnet dieser zauberhaft lyrische Debütroman ein vielschichtiges Porträt der Welt der tibetischen Exilanten.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).