Paradiso 17

Paradiso 17

Hannah Lillith Assadi

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Die intime, weitgespannte Geschichte eines Mannes auf rastloser Suche nach einem Zuhause, rund um die Welt, während das Pendel des Schicksals zwischen Verlust und Leben, Trauer und Euphorie, Reue und Hoffnung schwingt. Sein Leben lang war das Exil der Schatten, der an Sufiens Schuhsohle geheftet war. Geboren in Palästina am Vorabend der Nakba von 1948, muss Sufien das einzige Zuhause verlassen, das er je gekannt hat – jenes auf dem Hügel mit der schönen blauen Tür. Das ist genau der Moment, in dem die Zeit aufhört, einen Sinn zu ergeben. Den Rest seines Lebens verbringt er vorwärtsgetrieben, immer unterwegs – wobei er nie ganz sicher ist, wonach er eigentlich sucht. In der staubigen, ölreichen Wüste Kuwaits begegnet er seiner ersten Liebe und beschließt, seine Familie zu verlassen. In einer kleinen italienischen Universitätsstadt verbringt er seine Jugend, eingehüllt in das süße Versprechen des Westens und die vergessen machende Zuversicht des Weins. Als das Leben ihn in ein raues New York führt, entdeckt er seine wahre Berufung und verliebt sich in eine jüdische Frau, die in eine völlig andere Welt hineingeboren wurde. Schließlich findet er sich zurückgerufen unter den wilden, weiten offenen Himmel der Wüste, in Arizona. Sufiens Leben umspannt verlorene und bewahrte Freundschaften, eine Zeit als Lederverkäufer am Stand eines Gerbers, die unaussprechliche Gesellschaft von Katzen und die Freiheit der offenen Straße, den leuchtenden Stolz der Vaterschaft, Sufi-Mythen, prophetische Träume und Visionen des Jenseits – und immer, immer, so weit er der Freude auch nachjagt, das süße, tückische Lied eines Balkons, das ihn drängt zu fliegen, zu fallen, zu fallen. Die lyrischen Seiten von Paradiso 17 weben sich durch Zeit und Raum, beginnen am Ende und enden am Anfang. Sie sind eindringlich, heimgesucht von Trauer, durchbohrt, wie Dante einst schrieb, von „dem Pfeil, den der Bogen des Exils / zuerst verschießt“, und doch pulsieren sie vor Licht – nicht nur vor jenem Licht, das Sufien sieht, als er sich seinem eigenen Ende nähert, sondern vor dem strahlenden Licht eines gelebten Lebens. Wie alle unsere Toten spricht Sufien noch immer, so beginnt das Buch. Hört zu, dies ist seine Geschichte.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).