A Fractured Liberation: Korea Under US Occupation

A Fractured Liberation: Korea Under US Occupation

Kornel Chang

Platz 2777 von 3.809 Büchern · Platz 901 in History

Auf der Shortlist: Cundill History Prize (2025).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

„A Fractured Liberation: Korea Under US Occupation“ stand auf der Shortlist der Best Books of the Year des New Yorker und war Finalist für den Cundill History Prize. Eine eindringliche Rückkehr zu Koreas vergessenem „Asiatischem Frühling“ – einem Moment voller Möglichkeiten, die die US-Militärbesatzung der Nachkriegszeit zunichtemachte. Als die japanische Kolonialherrschaft im August 1945 endete, brachen auf der koreanischen Halbinsel Hoffnungen hervor, die vierzig Jahre lang unterdrückt worden waren. Die junge Mutter Chŏn Sukhŭi staunte über die Nachricht und stellte sich vor, wie ihr Sohn frei in einem unabhängigen Korea aufwachsen würde. Yi Ilchae, nur wenige Tage zuvor in die japanische Armee eingezogen, stürzte sich in die Gewerkschaftsarbeit. Eine elektrisierende Erregung ließ die Koreaner überall zur Tat schreiten. Bauern besetzten japanisches Farmland, Arbeiter übernahmen die Kontrolle über Fabriken, und Frauen forderten politische und wirtschaftliche Gleichberechtigung. A Fractured Liberation lässt jenen kurzen, aber intensiven Moment im Nachkriegskorea lebendig werden, in dem alles möglich schien, aber nichts gewiss war. Das Land war abrupt in eine amerikanische und eine sowjetische Militärbesatzungszone geteilt worden, doch wie Kornel Chang zeigt, setzten sich einfache Menschen mit ganzer Kraft für die Selbstverwaltung eines vereinten Korea ein. Die überwiegend linksgerichteten Bestrebungen wurden von einer bunt gemischten Gruppe amerikanischer Unterstützer getragen, darunter New-Deal-Liberale, christliche Sozialisten und Gewerkschafter. Das größte Hindernis für die Koreaner erwies sich jedoch als die US-Militärregierung im Süden und ihre strikt antikommunistische Führung. Obwohl sie die Befreiung von den verhassten, von Japan aufgezwungenen Institutionen versprach, stellte die US-Besatzungsregierung unter General John R. Hodge jene Koreaner wieder ein, die für die Japaner gearbeitet hatten, um die schmutzige Arbeit zu erledigen: Proteste zu unterdrücken und Reformern den Mund zu verbieten. Da die Sorge über die aufkeimende Großmachtrivalität mit der Sowjetunion die demokratischen Hoffnungen der Koreaner überschattete, schränkten die Vereinigten Staaten die Möglichkeiten einer koreanischen Unabhängigkeit immer weiter ein und trugen so dazu bei, die Teilung in Nord und Süd zu verfestigen und jahrzehntelange autoritäre Herrschaft auf beiden Seiten zu sichern.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).