Ein Dorf in Rußland

Ein Dorf in Rußland

Serge Schmemann

Platz 2936 von 3.809 Büchern · Platz 939 in History

Auf der Shortlist: Los Angeles Times Book Prize for History (1997).

Auf den Spuren seiner russischen Vorfahren erzählt Serge Schmemann eine bemerkenswerte Geschichte, die die vergangenen zweihundert Jahre russischer Geschichte umspannt. Zunächst schöpft er aus einem Familienarchiv voller Schätze in Bild und Dokument und führt uns in das vorrevolutionäre Leben des Dorfes Sergiyevskoye (heute Koltsovo), wo auf dem weitläufigen Gut der Familie seiner Mutter ein Herrenhaus stand, so riesig und eindrucksvoll wie ein Grandhotel. In diesem Dorf, auf diesem Gut, umgeben von Obstgärten, durchzogen von endlosen Wegen durch Lindenhaine, überragt von einer hoch aufragenden Backsteinkirche und begrenzt von einem kristallklaren Fluss, durchleben wir den Kreislauf eines Jahres: den Schlamm des Frühlings, die sommerlichen Kartenrunden, die Winterabende voller Musik und guter Gespräche an einem Zufluchtsort, geschützt vor der klirrenden Kälte und dem allgegenwärtigen Schnee. Die Erinnerungen der Familie an das Leben vor einem Jahrhundert beschwören eine Atmosphäre der Ergebenheit gegenüber Zar und Kirche herauf. Das ungerechte, wohlwollende, vielschichtige und letztlich zum Scheitern verurteilte Verhältnis zwischen Gutsherren und Bauern, das zu wachsender Unruhe und schließlich zum Bürgerkrieg führte, wird mit feinem Gespür eingefangen. Tagebucheinträge halten den gesellschaftlichen Zusammenbruch Schritt für Schritt fest: Missstände, die ungelöst bleiben, eine Regierung, die ins Wanken gerät, die bestehende Ordnung des ländlichen Lebens, die vom revolutionären Eifer hinweggefegt wird. Bald sehen wir, wie das Gut brutal kollektiviert, die Kirche Stein für Stein abgetragen und das Herrenhaus bis auf die Grundmauern niedergebrannt wird. Einige Familienmitglieder kommen in den Kämpfen ums Leben, andere fliehen ins Exil, einer schreibt seinen Angehörigen ein letztes Mal aus dem Gulag. Die Sowjetzeit wird als eine Zeit der Entbehrung, des Leids und der verlorenen Illusionen erfahrbar. Die nationalsozialistische Besatzung weckt mutigen Widerstand, jedoch zu einem hohen Preis. Am Ende ist von Sergiyevskoye nur eine verarmte Kolchose übrig. Ohne die Zarenzeit zu verklären oder das nachfolgende Regime gänzlich zu verdammen, sucht Schmemann nach einem verlorenen Erbe und zeigt zugleich, wie der Kommunismus Streben und Eigeninitiative erstickte. Vor allem aber schenkt uns sein Buch eine tief empfundene Vergegenwärtigung des längst vergangenen Lebens in einem Winkel Russlands, der trotz der Verheerungen durch Geschichte und Zeit noch heute von ergreifender Schönheit ist.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).