God & Golem, Inc.: A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion

God & Golem, Inc.: A Comment on Certain Points Where Cybernetics Impinges on Religion

Norbert Wiener

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Das neue und rasch wachsende Feld der Kommunikationswissenschaften verdankt Norbert Wiener so viel wie kaum einem anderen Menschen. Er prägte das Wort dafür – Kybernetik. In God & Golem, Inc. befasst sich der Autor mit zentralen Punkten der Kybernetik, die für religiöse Fragen von Bedeutung sind. Der erste Punkt, den er betrachtet, ist der der lernenden Maschine. Während das Lernen fast ausschließlich dem selbstbewussten lebenden System zugeschrieben wird, existiert inzwischen ein Computer, der nicht nur so programmiert werden kann, dass er eine Partie Dame spielt, sondern der auch aus seiner früheren Erfahrung „lernen“ und sein eigenes Spiel verbessern kann. Eine Zeit lang war die Maschine in der Lage, ihren Erfinder im Damespiel zu schlagen. „Sie hat tatsächlich gewonnen“, schreibt der Autor, „und sie hat tatsächlich gelernt zu gewinnen; und die Methode ihres Lernens unterschied sich im Prinzip nicht von der eines Menschen, der Dame spielen lernt.“ Ein zweiter Punkt betrifft Maschinen, die die Fähigkeit besitzen, sich selbst zu reproduzieren. Es ist unsere allgemein verbreitete Überzeugung, dass Gott den Menschen nach seinem eigenen Bilde schuf. Auch die Fortpflanzung der Gattung lässt sich als eine Funktion deuten, bei der ein Lebewesen ein anderes nach seinem eigenen Bilde hervorbringt. Doch der Autor zeigt, dass der Mensch Maschinen geschaffen hat, die „sehr wohl in der Lage sind, andere Maschinen nach ihrem eigenen Bilde zu schaffen“, und diese Maschinenbilder sind nicht bloß bildliche Darstellungen, sondern funktionsfähige Abbilder. Können wir dann sagen: Gott verhält sich zum Golem wie der Mensch zu den Maschinen? In der jüdischen Legende ist der Golem ein embryonaler Adam, formlos und nicht vollständig erschaffen, mithin ein Monstrum, ein Automat. Der dritte betrachtete Punkt ist das Verhältnis zwischen Mensch und Maschine. Das Anliegen ist hier ein ethisches. „Gebt dem Menschen, was des Menschen ist, und dem Computer, was des Computers ist“, mahnt der Autor. In diesem Abschnitt des Buches betrachtet Dr. Wiener Systeme, die Elemente von Mensch und Maschine umfassen. Das Buch ist für ein geistig waches Publikum geschrieben und setzt keinerlei hochspezialisierte Fachkenntnisse voraus. Es beruht auf Vorlesungen, die in Yale, an der Société Philosophique de Royaumont und andernorts gehalten wurden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).