White Mughals: Love and Betrayal in Eighteenth-century India

White Mughals: Love and Betrayal in Eighteenth-century India

William Dalrymple

Platz 1302 von 3.809 Büchern · Platz 516 in History

Gewonnen: Wolfson History Prize (2003).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

White Mughals ist die romantische und letztlich tragische Geschichte einer leidenschaftlichen Liebesaffäre, die alle kulturellen, religiösen und politischen Grenzen ihrer Zeit überschritt und überwand. James Achilles Kirkpatrick war britischer Resident am Hof des Nizam von Hyderabad, als er 1798 Khair un-Nissa erblickte – „Die Vortrefflichste unter den Frauen“ –, die Großnichte des Premierministers des Nizam und eine Nachfahrin des Propheten. Kirkpatrick war als ehrgeiziger Soldat im Heer der East India Company nach Indien gegangen, begierig darauf, sich bei der Eroberung und Unterwerfung des Subkontinents einen Namen zu machen. Stattdessen verliebte er sich in Khair und überwand viele Hindernisse, um sie zu heiraten – nicht zuletzt den Umstand, dass sie in Purdah eingeschlossen und einem einheimischen Adligen versprochen war. Schließlich konvertierte Kirkpatrick, während er Resident blieb, zum Islam und wurde indischen Quellen zufolge sogar zum Doppelagenten, der für die Hyderabadis gegen die East India Company arbeitete. Es ist eine außergewöhnliche Geschichte voller geheimer Verabredungen, Hofintrigen, Haremspolitik, religiöser und familiärer Zwistigkeiten. Doch derartiges war nicht unbekannt: Vom frühen sechzehnten Jahrhundert, als die Inquisition den Portugiesen in Goa verbot, den Dhoti zu tragen, bis zum Vorabend des indischen Aufstands waren die „weißen Mogule“, die einheimische Kleidung trugen und indische Lebensweisen annahmen, eine Quelle der Verlegenheit für die aufeinanderfolgenden Kolonialverwaltungen. William Dalrymple gräbt so schillernde Gestalten aus wie „Hindoo Stuart“, der mit seiner eigenen Schar von Brahmanen reiste, um seinen Tempel mit Götterbildern zu unterhalten, und der viele Jahre damit verbrachte, die Memsahibs von Kalkutta zum Tragen des Saris zu überreden; und Sir David Ochterlony, Kirkpatricks Gegenstück in Delhi, der alle dreizehn seiner Ehefrauen zu abendlichen Spazierfahrten ausführte, jede auf dem Rücken ihres eigenen Elefanten. In White Mughals entdeckt William Dalrymple eine von der Geschichtsschreibung nahezu völlig unerforschte Welt und stellt in deren Zentrum eine fesselnde Erzählung von Liebe, Verführung und Verrat. Sie besitzt die ganze Weite und Resonanz eines großen Romans des neunzehnten Jahrhunderts, vor dem Hintergrund wechselnder Allianzen und der Manöver der Großmächte, der merkantilen Ambitionen der Briten und der imperialen Träume Napoleons.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).