
American Chica: Two Worlds, One Childhood
In her father's Peruvian family, Marie Arana was taught to be a proper lady, yet in her mother's American family she learned to shoot a gun, break a horse, and snap a chicken's neck for dinner. Arana shuttled easily between these deeply separate cultures for years. But only when she immigrated with her family to the United States did she come to understand that she was a hybrid American whose cultural identity was split in half. Coming to terms with this split is at the heart of this graceful, beautifully realized portrait of a child who "was a north-south collision, a New World fusion. An American Chica." Here are two vastly different landscapes: Peru—earthquake-prone, charged with ghosts of history and mythology—and the sprawling prairie lands of Wyoming. In these rich terrains resides a colorful cast of family members who bring Arana's historia to life: her proud grandfather who one day simply stopped coming down the stairs; her dazzling grandmother, "clicking through the house as if she were making her way onstage." But most important are Arana's parents: he a brilliant engineer, she a gifted musician. For more than half a century these two passionate, strong-willed people struggled to overcome the bicultural tensions in their marriage and, finally, to prevail.
Buy this book at Amazon- Publisher
- Dial Press
- Year
- 2011
- ISBN-13
- 9780307764591
- Genre
- Biography & Memoir
- Topics
- Bicultural identityPeruvian-American familyChildhood and immigration
Awards
- National Book Award for NonfictionShortlistedMajor(2001)
Other awarded books from Marie Arana
If you liked American Chica: Two Worlds, One Childhood, you could also like these

The Far Away Brothers: Two Young Migrants And the Making of an American Life
Lauren Markham
0 wins · 5 score

The Undocumented Americans
Karla Cornejo Villavicencio
0 wins · 7 score

A Man of Two Faces: A Memoir, a History, a Memorial
Viet Thanh Nguyen
0 wins · 4 score

A Border Passage: From Cairo to America—A Woman's Journey
Leila Ahmed
0 wins · 3 score

El Norte: The Epic and Forgotten Story of Hispanic North America
Carrie Gibson
0 wins · 2 score

Daughters of the Bamboo Grove: From China to America, a True Story of Abduction, Adoption, and Separated Twins
Barbara Demick
0 wins · 4 score

Becoming Mexican American: Ethnicity, Culture and Identity in Chicano Los Angeles, 1900-1945
George Sanchez
0 wins · 3 score

Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy
Carlos Eire
1 win · 12 score

The Great Arizona Orphan Abduction
Linda Gordon
1 win · 8 score

A Flower Traveled in My Blood: The Incredible True Story of the Grandmothers Who Fought to Find a Stolen Generation of Children
Haley Cohen Gilliland, Haley Cohen Gilliland
0 wins · 4 score

America, América: A New History of the New World
Greg Grandin
0 wins · 10 score

After the Last Border: Two Families and the Story of Refuge in America
Jessica Goudeau
1 win · 5 score

Prairie Fires: The American Dreams of Laura Ingalls Wilder
Caroline Fraser
2 wins · 22 score

We Were Once a Family: A Story of Love, Death, and Child Removal in America
Roxanna Asgarian
3 wins · 35 score

Bolivar: American Liberator
Marie Arana
1 win · 10 score