Beginning Middle End

Beginning Middle End

Valeria Luiselli

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Beginning Middle End wurde von der New York Times zu einem der Romane gekürt, über die 2026 alle sprechen werden, und zählt zu Literary Hubs Most Anticipated Books of 2026. Valeria Luisellis Roman beginnt an jenem Morgen, an dem eine Mutter und ihre halbwüchsige Tochter in Sizilien ankommen, in einem Sommer der rasch drehenden Winde, der vulkanischen Grollen und plötzlichen Unwetter. Sie sind in der Nähe jener antiken Ruinen gelandet, wo die Großmutter der Erzählerin vor langer Zeit bei einer archäologischen Grabung arbeitete. Wie fängt man noch einmal von vorn an, fragt sich die Mutter, während sie über ihre Familienlinie nachdenkt – und was, wenn der neue Anfang, den man sich ausmalt, in Wahrheit das Ende ist? Während die Mutter herauszufinden versucht, wie sie ihr gemeinsames Leben wieder aufbauen kann – Seite an Seite kochen, einander vorlesen, Schach spielen, sich streiten und wieder vertragen –, ergreift ihre hochintelligente, wissbegierige Tochter zunehmend die Zügel der Erzählung. Immer neugieriger wird sie auf die Vergangenheit ihrer Urgroßmutter, die an Ausgrabungsstätten und in antiken Gräbern grub, und sie drängt ihre Mutter, den abgeschlossenen Alltag zu verlassen und nach Antworten über die Vergangenheit und Zukunft ihrer Familie zu suchen. Beginning Middle End entwickelt sich zu einem Roadnovel von erlesener Zärtlichkeit. Auf ihrer Fahrt durch Sizilien begegnen Mutter und Tochter den Migranten, Ladenbesitzern und Alten der Insel, aber auch ihren Vulkanen, ihren Winden und ihren Gewässern. Im Verlauf der Reise wird daraus eine Reise zu den Ursprüngen – nicht nur zur familiären Vergangenheit über Kontinente, Sprachen und Generationen hinweg, sondern auch weiter zurück in eine mythische und geologische Vergangenheit. Während ihre eigene Mutter Anzeichen von Demenz zeigt, stellt sich die Erzählerin den grundlegenden Fragen des Lebens: Wo ist Heimat? Wo wohnen wir und wo suchen wir Sicherheit? Wie entstehen die Erinnerungen einer Familie, und was geschieht, wenn sie verschwinden? Warmherzig, komisch und poetisch ist dieser Roman eine Hymne auf Vorstellungskraft und Möglichkeiten in dunklen Zeiten.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).