Fudoki

Fudoki

Kij Johnson

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Die vielfach ausgezeichnete Autorin kehrt in das Universum von The Fox Woman zurück – mit der Geschichte der zeitweiligen Kriegerin und gelegentlichen Philosophin Kagaya-hime. Fudoki erzählt von einem Wesen, das seine Reise auf dem Kami, dem Geisterweg, als bescheidene – sofern ein Wesen wie eine Katze überhaupt bescheiden sein kann – kleine Schildpattkatze beginnt. Sie hat mit ansehen müssen, wie ihre Familie von einem Feuer vernichtet wurde, das den größten Teil der Kaiserstadt verwüstete. Dieser Verlust macht sie geschichtenlos, denn sie ist die Einzige, die überlebt hat, um Erzählungen weiterzugeben wie Die Katze, die im Jahr des Sternenfalls geboren wurde, Die Katze mit einem Wurf von zehn Jungen, Die Katze mit dem Feuerschwanz. Ohne ihr Fudoki – Selbst und Seele und Heim und Schrein – kann sie die Macht ihres Clans nicht zusammenhalten. Und sie kann sich keinem anderen Fudoki anschließen, denn obwohl sie sich vielleicht einen Platz in einem anderen Clan erkämpfen könnte, hieße das, dass sie aufhören würde, sie selbst zu sein. So beginnt eine kleine Katze eine außergewöhnliche Reise. Unterwegs erregt sie die Aufmerksamkeit alter und uralter Mächte, darunter Götter, die neugierig sind auf dieses Geschöpf, das neu an Japans Küsten gekommen ist, und die der Schildpattkatze eine menschliche Gestalt verleihen. Und die sie auf einen neuen Kami-Weg schicken, auf dem Kagaya-hime einen Weg wählen muss, um das Glück zu finden, das ihr möglich ist. Kij Johnson verwebt die eindringliche Geschichte der Verwandlung und Entdeckungsreise eines Wesens mit der Erzählung vom langen Leben eines anderen vor dem Hintergrund der höfischen Rituale kaiserlicher Macht und hat damit einen kraftvollen Roman über das Wesen von Freiheit und Erlösung geschrieben – wenn man nur mutig genug ist, alles dafür zu wagen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).