Lincoln im Bardo

Lincoln im Bardo

George Saunders

»Lincoln im Bardo« wurde mit dem Man Booker Prize ausgezeichnet und war ein Nummer-1-Bestseller der New York Times. Februar 1862. Der Bürgerkrieg dauert noch kein Jahr. Die Kämpfe haben mit voller Härte begonnen, und die Nation beginnt zu begreifen, dass ihr ein langer, blutiger Kampf bevorsteht. Unterdessen liegt der geliebte elfjährige Sohn von Präsident Lincoln, Willie, im Obergeschoss des Weißen Hauses schwer krank darnieder. Innerhalb weniger Tage stirbt Willie, allen Genesungsprognosen zum Trotz, und wird auf einem Friedhof in Georgetown beigesetzt. »Mein armer Junge, er war zu gut für diese Erde«, sagt der Präsident damals. »Gott hat ihn heimgerufen.« Zeitungen berichten, dass der von Trauer überwältigte Lincoln mehrmals allein in die Gruft zurückkehrt, um den Leichnam seines Sohnes in den Armen zu halten. Aus diesem Samenkorn historischer Wahrheit spinnt George Saunders eine unvergessliche Geschichte über familiäre Liebe und Verlust, die ihren realistischen, historischen Rahmen sprengt und in eine übernatürliche Sphäre vordringt, die zugleich urkomisch und erschreckend ist. Willie Lincoln findet sich in einem sonderbaren Fegefeuer wieder, in dem Geister sich mischen, nörgeln, einander bemitleiden, streiten und bizarre Bußakte vollziehen. In diesem Übergangszustand – in der tibetischen Tradition Bardo genannt – entbrennt ein gewaltiger Kampf um die Seele des jungen Willie. »Lincoln im Bardo« ist eine erstaunliche Leistung der Vorstellungskraft und ein kühner Schritt nach vorn von einem der wichtigsten und einflussreichsten Schriftsteller seiner Generation. Formal wagemutig, großherzig im Geiste, zutiefst den Angelegenheiten des Herzens verpflichtet, ist es ein Zeugnis für die Fähigkeit der Literatur, ehrlich und kraftvoll über das zu sprechen, was uns wirklich wichtig ist. Saunders hat eine aufregende neue Form erfunden, die ein kaleidoskopisches, theatralisches Panorama von Stimmen entfaltet, um eine zeitlose, tiefgründige Frage zu stellen: Wie leben und lieben wir, wenn wir wissen, dass alles, was wir lieben, enden muss?

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).