Separated: Inside an American Tragedy

Separated: Inside an American Tragedy

Jacob Soboroff

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Separated wurde mit dem American Book Award ausgezeichnet. Donald Trumps berüchtigtste Entscheidung als Präsident war bereits seit Monaten heimlich in Kraft, bevor den meisten Menschen in den USA die erschütternde Unmenschlichkeit bewusst wurde, die ihre eigene Regierung beging: die gezielte Trennung migrantischer Eltern und Kinder in Grenzeinrichtungen der USA. Jacob Soboroff gehörte zu den ersten Medienschaffenden, die diese Realität aufdeckten, nachdem er die Lebensbedingungen der festgehaltenen Kinder mit eigenen Augen gesehen hatte. Doch jenseits der Schlagzeilen blieb die ganze Geschichte unerzählt. Gestützt auf Quellen innerhalb der Trump-Regierung, die erstmals entscheidende Einzelheiten preisgeben, enthüllt Soboroff, wie es auf amerikanischem Boden zu einer solchen humanitären Tragödie kommen konnte, die von medizinischer Seite inzwischen als „Folter“ eingestuft wird. Zudem zeichnet er die dramatische Odyssee einer Familie aus Guatemala nach, wo Drogenbanden ihr Leben bedrohten, bis zu ihrem Asylgesuch an der Grenze der USA, wo sie getrennt wurde: Der Sohn landete in Texas, der Vater Tausende Kilometer entfernt in der Mojave-Wüste im Zentrum Kaliforniens. Anschließend begleitet Soboroff jene, die sich heldenhaft gegen diese Politik stellten und vor Ort daran arbeiteten, Eltern und Kinder wieder zusammenzuführen. In dieser unverzichtbaren Abrechnung verwebt Soboroff diese zentralen Stimmen mit seinen eigenen Erfahrungen als Berichterstatter über dieses nationale Thema: an der Grenze in Texas, Kalifornien und Arizona, bei Regierungsmitgliedern in Washington, D.C., und in den verstörenden Haftanstalten. Separated zeigt das menschliche Leid auf und macht deutlich, was für Amerika auf dem Spiel steht.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).