Solito

Solito

Javier Zamora

Solito wurde mit dem Los Angeles Times Christopher Isherwood Prize for Autobiography und dem American Library Association Alex Award ausgezeichnet, war ein New-York-Times-Bestseller und wurde zum Kirkus Reviews Best Nonfiction Book of the Century gekürt. Ein junger Dichter erzählt die bewegende Geschichte seiner Migration aus El Salvador in die Vereinigten Staaten im Alter von neun Jahren – „packende Memoiren“ (NPR) über Mut, Hoffnung und das Finden einer Familie. Reise. Meine Eltern haben angefangen, dieses Wort vor etwa einem Jahr zu benutzen – „Eines Tages wirst du eine Reise machen, um bei uns zu sein. Wie ein Abenteuer.“ Javier Zamoras Abenteuer ist eine fast fünftausend Kilometer lange Reise von seinem kleinen Heimatort in El Salvador durch Guatemala und Mexiko und über die Grenze in die USA. Er wird seine geliebte Tante und seine Großeltern zurücklassen, um wieder mit einer Mutter vereint zu sein, die vor vier Jahren fortgegangen ist, und mit einem Vater, an den er sich kaum erinnert. Allein unterwegs inmitten einer Gruppe Fremder und mit einem „Coyote“, der angeheuert wurde, um sie in Sicherheit zu bringen, rechnet Javier damit, dass seine Reise nur zwei kurze Wochen dauern wird. Mit neun Jahren kann sich Javier nichts anderes vorstellen, als seinen Eltern in die Arme zu laufen, sich im Bett zwischen sie zu kuscheln und wieder unter einem Dach mit ihnen zu leben. Er kann die gefährlichen Bootsfahrten, die zermürbenden Märsche durch die Wüste, die auf ihn gerichteten Waffen, die Festnahmen und Täuschungen nicht vorhersehen, die ihn erwarten; ebenso wenig kann er wissen, dass aus diesen zwei Wochen zwei Monate werden, die sein Leben verändern – an der Seite anderer Migrantinnen und Migranten, die ihn schließlich umgeben werden wie eine unerwartete Familie. Solito ist ebenso packend wie berührend und bietet einen unmittelbaren und intimen Bericht nicht nur über eine tückische und nahezu unmögliche Reise, sondern auch über die wundersame Güte und Liebe, die einem in den unerwartetsten Momenten zuteilwerden. Solito ist Javier Zamoras Geschichte, aber es ist auch die Geschichte von Millionen anderen, denen keine andere Wahl blieb, als ihre Heimat zu verlassen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).