The Undocumented Americans

The Undocumented Americans

Karla Cornejo Villavicencio

Platz 1368 von 3.809 Büchern · Platz 69 in Politics & Current Affairs

Auf der Shortlist: National Book Award for Nonfiction (2020) und Los Angeles Times Book Prize for Current Interest (2020).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

The Undocumented Americans war National Book Award Finalist und wurde von der Los Angeles Times, der New York Times Book Review, NPR, der New York Public Library, Book Riot, dem Library Journal und Time zu einem der besten Bücher des Jahres gekürt. Die Autorin Karla Cornejo Villavicencio war durch DACA geschützt, als sie beschloss, zum ersten Mal unter ihrem eigenen Namen darüber zu schreiben, was es heißt, ohne Papiere zu leben. Es war kurz nach der Wahl von 2016, an dem Tag, an dem ihr klar wurde, dass die Geschichte, der sie immer hatte ausweichen wollen, die einzige war, die sie erzählen wollte. Also schrieb sie sich die Telefonnummer ihrer Einwanderungsanwältin mit Edding auf die Hand und brach zu einer Reise quer durchs Land auf, um die Geschichten ihrer Mitmenschen ohne Papiere zu erzählen – und den verborgenen Schlüssel zu ihrer eigenen zu finden. Jenseits der Brennpunkte an der Grenze und des Aktivismus der DREAMer erkundet Cornejo Villavicencio das Leben der Menschen ohne Papiere – und die Rätsel ihres eigenen Lebens. Sie findet im ganzen Land einzigartige, sprühende Persönlichkeiten, die in den Medien oft auf politische Spielfiguren oder namenlose Arbeitskräfte reduziert werden. Die Geschichten, die sie erzählt, sind weder ehrerbietig noch naiv erbaulich, sondern zeigen die Liebe, die Magie, den Kummer, den Wahnsinn und die Derbheit, die den Alltag ihrer Protagonistinnen und Protagonisten durchziehen. In New York begegnen wir den Arbeitern ohne Papiere, die nach dem 11. September für die bundesstaatlich finanzierten Aufräumarbeiten an Ground Zero angeworben wurden. In Miami betreten wir die allgegenwärtigen Botánicas, die Heilkräuter und Tinkturen für all jene anbieten, denen ihr Status jeden anderen Zugang zur Gesundheitsversorgung versperrt. In Flint, Michigan, erfahren wir von der Forderung nach einem staatlichen Ausweis, um lebensrettendes sauberes Wasser zu erhalten. In Connecticut findet Cornejo Villavicencio, die sich bewusst gegen Kinder entschieden hat, Familie bei zwei Teenagerinnen, deren Vater im Kirchenasyl lebt. Und durch all das hindurch sehen wir die Autorin mit den größten Fragen nach Liebe, Pflicht, Familie und Überleben ringen. Mit ihrer leuchtenden, unerbittlich forschenden Stimme verbindet Karla Cornejo Villavicencio einfühlsame Reportage mit kraftvollen persönlichen Erzählungen und bringt außergewöhnliche Geschichten von Widerstandskraft, Wahnsinn und Tod ans Licht. Durch diese Geschichten verstehen wir, was es wirklich heißt, ein Streuner zu sein. Eine entbehrliche Person. Eine Heldin. Eine Amerikanerin.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).