All That She Carried

All That She Carried

Tiya Miles

Platz 1730 von 3.809 Büchern · Platz 640 in History

Auf der Shortlist: Women's Prize for Non-Fiction (2024).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

All That She Carried wurde mit dem National Book Award ausgezeichnet, stand auf der Shortlist für den Kirkus Prize und zählte laut Publishers Weekly zu den zehn besten Büchern des Jahres. South Carolina in den 1850er-Jahren: Eine versklavte Frau namens Rose steht vor einer Katastrophe, denn ihre Tochter Ashley soll in Kürze verkauft werden. Rasch packt sie einen Baumwollbeutel mit einigen kostbaren Dingen, als Zeichen ihrer Liebe und um Ashleys Überleben zu sichern. Kurz darauf wird das neunjährige Mädchen von seiner Mutter getrennt und verkauft. Jahrzehnte später stickt Ashleys Enkelin Ruth diese Familiengeschichte in knappen und doch eindringlichen Worten auf den Beutel, darunter Roses Wunsch: „Er sei gefüllt mit meiner Liebe immer.“ Ruths gestickte Worte, denen wir es verdanken, dass wir uns heute an Ashleys Beutel erinnern, lassen eine weitreichende Familiengeschichte von Verlust und von Liebe lebendig werden, die über Generationen weitergegeben wurde. In diesem erhellenden, tief bewegenden Buch, das von Roses Geschenk an Ashley inspiriert ist, spürt die Historikerin Tiya Miles behutsam den schwachen Spuren dieser Frauen in den Archiven nach. Sie folgt ihren Lebenswegen und denen so vieler Frauen wie sie, um eine einzigartige und aufschlussreiche Geschichte der Sklaverei und der ungewissen Freiheit danach in den Vereinigten Staaten zu schreiben. Die Suche nach dieser Geschichte ist selbst Teil der Erzählung. Denn wo die historischen Quellen nicht ausreichen, um das ganze Leben von Rose, Ashley und Ruth zu erfassen, wendet sich Miles Gegenständen und der Kunst als ebenso wichtigen Quellen zu. So fügt sie einen Chor aus Geschichten von Frauen und Familien zusammen und übt Kritik an den lückenhaften Archiven, die über Jahrzehnte hinweg so viele Menschen übergangen haben. Der Inhalt von Ashleys Beutel, ein zerschlissenes Kleid, einige Handvoll Pekannüsse, ein Haarzopf und „meine Liebe immer“, legt beredtes Zeugnis vom Leben dieser Frauen ab. Während Miles Ashleys Weg folgt, packt sie den Beutel gleichsam aus, vertieft seine emotionale Wirkung und ergründet die Bedeutung all dessen, was er enthielt. All That She Carried ist eine ergreifende Geschichte von Widerstandskraft und von Liebe, die allen Widrigkeiten zum Trotz über Generationen von Frauen weitergegeben wurde. Das Buch würdigt die Kreativität und den unbeugsamen Einfallsreichtum von Menschen, die familiäre Bande bewahrten, selbst als offizielle Systeme dies verweigerten. Zugleich zeigt es auf visionäre Weise, wie sich ihre Geschichten heute rekonstruieren und erzählen lassen.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).