Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy

Waiting for Snow in Havana: Confessions of a Cuban Boy

Carlos Eire

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Eine Kindheit in einem privilegierten Haushalt im Havanna der 1950er-Jahre war voller Freude und Grausamkeit, wie jede andere auch – doch mit gewissen Unterschieden. Der Affe des Nachbarn konnte jederzeit ausbüxen und über das eigene Dach laufen. Gesurft wurde, indem man mit dem Auto über die Hafenmole fuhr. Eidechsen und Knallkörper kamen häufig miteinander in Berührung. Carlos Eires Kindheit unterschied sich ein wenig von der der meisten. Sein Vater war überzeugt, in einem früheren Leben Ludwig XVI. gewesen zu sein. In der Schule wurden Mitschüler, deren Väter der Regierung Batistas angehörten, von Chauffeuren und Leibwächtern begleitet. In einem Haus voller Artefakte und Gemälde sprachen Jesusbildnisse in Träumen und Albträumen zu ihm. Dann, im Januar 1959, verändert sich die Welt: Batista ist plötzlich verschwunden, ein zigarrenrauchender Guerillero hat seinen Platz eingenommen, und Weihnachten fällt aus. Überall hallt das Echo der Erschießungskommandos wider. Und einer nach dem anderen beginnen die Schulkameraden des Autors zu verschwinden – heimlich fortgebracht in die Vereinigten Staaten. Auch Carlos wird dort landen, ohne seine Eltern, und seinen Vater nie wiedersehen. Mit der Dringlichkeit einer Beichte erzählt, ist WAITING FOR SNOW IN HAVANA zugleich eine Ode an ein verlorenes Paradies und eine Teufelsaustreibung. Mehr noch: Es fängt die schreckliche Schönheit jener Zeiten in unserem Leben ein, in denen wir sicher sind, gestorben zu sein – und dann irgendwie, auf wundersame Weise, wiedergeboren werden.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).