The Inheritors: An Intimate Portrait of South Africa’s Racial Reckoning

The Inheritors: An Intimate Portrait of South Africa’s Racial Reckoning

Eve Fairbanks

Platz 1174 von 3.809 Büchern · Platz 463 in History

Gewonnen: PEN/John Kenneth Galbraith Award for Nonfiction (2023).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Südafrika steht vor einer Abrechnung: eine Wundernation betrauern, die nie entstanden ist, weiterkämpfen, um sie doch noch zur Welt zu bringen, oder aus der Asche von 1994 etwas ganz anderes machen? In The Inheritors erzählt Eve Fairbanks die Geschichten gewöhnlicher Menschen, die sich dieser gewaltigen Frage stellen. Es sind Lebenswege, wie sie nur selten so eingehend betrachtet werden: die politische Aktivistin Dipuo, ihre nach dem Ende der Apartheid geborene Tochter Malaika und Christo, einer der letzten Afrikaaner, die eingezogen wurden, um für das Apartheidregime zu kämpfen. Alle drei müssen ihr eigenes Leben neu gestalten und sich dabei fragen: Was schulde ich meinen Vorfahren, und was schuldet die Geschichte mir? Sie erzählen von der ungelösten Wut, der Schuld der Generationen und der beharrlichen Hoffnung, die viele Südafrikaner kaum vor sich selbst im Stillen auszusprechen wagen, geschweige denn mit anderen teilen. Mit einem Blick für die feinen Wahrheiten über Macht und Erbe geht Fairbanks jenen Fragen nach, die heute so viele Südafrikaner umtreiben: Wie kann man seine Vergangenheit loslassen? Wie sollten historische Schulden beglichen werden? Und wie kann ein Mensch ein ehrenhaftes Leben führen in einer Gesellschaft, die er – zum Guten oder zum Schlechten – nicht mehr wiedererkennt?

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).