Traces of Enayat

Traces of Enayat

Iman Mersal

Platz 1277 von 3.809 Büchern · Platz 450 in Biography & Memoir

Gewonnen: James Tait Black Memorial Prize for Biography (2023).

Dieses Buch ist bisher nicht auf Deutsch erschienen.

Von einer der herausragendsten Dichterinnen der arabischsprachigen Welt: ein brillantes Werk literarischer Nonfiction, das dem rätselhaften Leben und dem Verschwinden der tragischen Heldin der ägyptischen Literatur nachspürt. Kairo, 1963: Vier Jahre bevor ihr einziger Roman endlich erscheint, nimmt sich die Schriftstellerin Enayat al-Zayyat im Alter von 27 Jahren das Leben. In den folgenden drei Jahrzehnten ist es, als hätte es Enayat nie gegeben. Jahre später stößt die gefeierte ägyptische Dichterin Iman Mersal an einem Kairoer Bücherstand auf Enayats längst vergessenes Love and Silence und begibt sich auf eine Reise des Nachdenkens und der Wiederentdeckung, die sie der Welt und dem Werk von Enayat al-Zayyat immer näher bringt. In dieser leuchtenden biografischen Spurensuche rekonstruiert Mersal Enayats Leben und Nachleben anhand von Gesprächen mit Familienangehörigen und Freunden und macht sogar die Wohnungen, Schulen und Sanatorien ausfindig, in denen Enayat ihre Tage verbrachte. Während Mersal zwei parallele Psychogeografien kartiert – vom Glanz des goldenen Zeitalters des ägyptischen Kinos bis zum Kairo ihrer eigenen Vergangenheit –, entsteht das bemerkenswerte Porträt zweier Frauen, die danach streben, nach ihren eigenen Vorstellungen zu leben. Mit Traces of Enayat lotet Iman Mersal die wechselseitige Beziehung zwischen einem Text und seiner Leserin aus, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Autorin und Gegenstand.

Automatisch aus dem Englischen übersetzt (KI).